Otkrivanje jezične raznolikosti Papue Nove Gvineje
Papua Nova Gvineja zauzima posebno mjesto na svjetskoj karti jezične raznolikosti, s oko 840 jezika koji se i danas govore. To predstavlja više od 10 posto svih jezika na svijetu, a sve to unutar populacije od samo 10 milijuna ljudi. U ovom članku istražit ćemo zanimljive aspekte jezika i kulture u ovoj nevjerojatnoj zemlji.
Tri nacionalna jezika
Službeno, Papua Nova Gvineja ima tri nacionalna jezika: Hiri Motu, Tok Pisin i engleski. Engleski je jezik koji se najčešće koristi zbog kolonijalne povijesti zemlje. Tijekom 19. stoljeća, Papua Nova Gvineja je postala protektorat Britanskog Carstva, a kasnije je bila pod australskom upravom sve do stjecanja neovisnosti 1975. godine.
Tok Pisin, što doslovno znači “ptičji govor”, je kreolski jezik koji je nastao pod britanskom vlašću. Razvijen je od strane raznolikih radnika iz Melanezije, Malezije i Kine koji su u 19. stoljeću dolazili raditi na plantažama šećerne trske. Iako se temelji na engleskom jeziku, Tok Pisin uključuje rječnik i strukture iz različitih autohtonih i stranih jezika.
Hiri Motu je pidginski oblik Motua, austronezijskog jezika koji se prvotno govorio u okolici glavnog grada, Port Moresbyja. Sličan je Tok Pisinu, no manje je pod utjecajem engleskog jezika te je sačuvao više svojih austronezijskih korijena, s pojednostavljenom gramatikom i rječnikom koji olakšavaju komunikaciju među govornicima različitih maternjih jezika.
Domaći jezici i etnička raznolikost
Osim tri službena jezika, Papua Nova Gvineja ima stotine autohtonih jezika, što odražava njenu ogromnu etničku i kulturnu raznolikost. Zemlja se sastoji od stotina otoka u jugozapadnom Tihom oceanu, sjeverno od Australije. Njena strma planinska i gusta džungla povijesno su ograničavala migracije i kulturne mješavine, potičući formiranje izoliranih autohtonih grupa.
Ove grupe su često zadržale svoje posebnosti te se nisu homogenizirale, unatoč dolasku poljoprivrede prije otprilike 10.000 godina. Iako je Papua Nova Gvineja imala svoje sukobe s Britanskim Carstvom i njemačkom kolonizacijom, njena udaljenost i teška geografija omogućili su određenim grupama da se odupru stranoj upozorenju i očuvaju svoja drevna identitetska obilježja.
Genetska raznolikost
Znanstvenici su primijetili da ova jedinstvena povijest odražava duboku genetsku raznolikost populacije. Studija iz 2017. godine otkrila je da su genetske razlike između različitih skupina u Papui Novi Gvineji izuzetno značajne. Anders Bergström, prvi autor studije iz Wellcome Trust Sanger Institute, rekao je: “Otkrili smo zapanjujuću razliku između skupina ljudi koji žive u planinskim područjima i onih u nizinama, s genetskim razdvojem koji datira unazad 10.000 do 20.000 godina.”
Profesor Stephen J. Oppenheimer, drugi autor studije, dodao je: “Ovo je kulturno logično, budući da su grupe s viših područja povijesno držale distancu, ali tako snažna genetska barijera između geografski bliskih grupa je još uvijek vrlo neobična i fascinantna.”
Zaključak
Papua Nova Gvineja je izniman primjer jezične i kulturne raznolikosti, s bogatom poviješću koja oblikuje identitete njenih naroda. Razlika u jezicima i genetici između različitih skupina predstavlja nevjerojatan resurs za istraživanje, a ovaj dragulj Tihog oceana zasigurno ima puno više za ponuditi od onoga što se na prvi pogled čini. Razumijevanje ovog bogatstva može obogatiti naše znanje o ljudskoj povijesti i evoluciji jezika.
