James Earl Jones: Odlazak Legende i Budućnost Njegovog Glasa
Nažalost, svijet je ovog tjedna izgubio Jamesa Earla Jonesa u dobi od 93 godine, ostavljajući nevjerojatnu baštinu kao glumac. Njegov prepoznatljiv glas dodavao je težinu CNN-ovim najavama, a posebice je zapamćen kao Mufasa u “Kralju lavova” i, najpoznatije, kao Darth Vader u franšizi “Ratovi zvijezda”. Međutim, zahvaljujući Jamesovoj pronicljivosti i vlasnicima “Ratova zvijezda”, kompaniji Disney, njegov glas bi se mogao vratiti u budućim projektima, s novim linijama.
Tehnologija i Nasljeđe Jamesa Earla Jonesa
Jones je od 1977. godine bio akreditiran kao glas Darth Vadera, sve do danas. No, njegova odluka da se povuče dovela je do korištenja umjetne inteligencije u njegovom najnovijem nastupu kao Vader u seriji “Obi-Wan Kenobi”. Disney je, kao i uvijek, želio osigurati da Darth Vader zvuči poput Jonesa u seriji, stoga su surađivali s njim i ukrajinskom tvrtkom za glasovne proizvode Respeecher da bi stvorili glasač koji može ponovno stvoriti njegov zvuk, ali čitajući iz novog skripta. Ovaj proces je sličan onome kako je Respeecher replicirao glas Miłogosta Reczeka u video igri “Cyberpunk 2077”.
- Tehnologija duboke laži brzo je postala popularna s napretkom tehnologije i padom cijena.
- Jones je bio jedan od prvih glumaca koji je sklopio ugovor o korištenju svog glasa nakon smrti.
- Disney i Lucasfilm su tražili vokalnu konzistentnost, ali su bili svjesni da bi neki obožavatelji mogli osjetiti nelagodu oko toga.
Izazovi za Glumce i Umjetnu Inteligenciju
Mnoga su se pitanja javila vezana za to hoće li umjetna inteligencija na kraju učiniti ljudske izvedbe zastarjelima, osobito u industrijama poput video igara, gdje se glasovni glumci već suočavaju s velikim izazovima. Tijekom štrajka filmskih glumaca i naknadnog štrajka glasovnih glumaca u video igrama, postavljana su pitanja o jačim zaštitama protiv AI replikacija njihovih izvedbi.
U Jonesovom slučaju, on je izričito odobrio korištenje svog glasa u vječnosti putem umjetne inteligencije, ali ne mogu svi izvođači uživati u istom pristupu produkcijskim kućama. Osim Respeechera, tvrtka ElevenLabs nedavno je predstavila AI verzije glasova Jamesa Deana, Burta Reynoldsa, Judy Garland i Sir Laurencea Oliviera za svoju aplikaciju Reader. Kao i kod Jonesa, tvrtka je dobila dozvolu za to, ovoga puta od nasljednika glumaca.
Veza Obožavatelja s Likom Darth Vadera
Za Jamesa Earla Jonesa, možda je najvažnije osjećaju li obožavatelji vezu s Darth Vaderom kada ulogu tumači njegov AI dvojnik, tako kako su to osjećali dok je on izgovarao te rečenice. Kratki govor je jedno, ali glavna uloga s AI glasom Jonesa možda neće biti tako dobro prihvaćena. Pretražujte svoje osjećaje. Znate da je to istina.
Za završiti, gubitak Jamesa Earla Jonesa je velika tragedija za industriju zabave, ali rast tehnologije umjetne inteligencije donosi nove mogućnosti za njegov glas i nasljeđe. Kako se tehnologija i dalje razvija, zanimljivo će biti vidjeti kako će obožavatelji prihvatiti nove interpretacije likova kroz kontekst AI-a.
