Vesuvski izazov otkriva naslove drevnih svitaka iz Herculaneuma
Vesuvski izazov najavio je novo priznanje za identifikaciju prvog naslova na jednom od drevnih svitaka iz Herculaneuma. Taj je naslov bio nečitak gotovo 2.000 godina, otkako je vulkan eruptirao 79. godine nove ere. Međutim, inovativne neinvazivne tehnike omogućile su njegovo očitanje s još uvijek smotanog svitka koji bi inače bio izgubljen u vremenu.
Neobično otkriće naslova
Naslov su neovisno pročitali dvije strane sudionice Vesuvskog izazova. Ovaj projekt je započeo u ožujku 2023. s ciljem da “napiše povijest” poticanjem pojedinaca i timova da pronađu načine čitanja svitaka iz Herculaneuma. Ovi svici su nekada bili smješteni u Villi Papyri, bogatom imanju rimskog državnika, sve dok nisu bili pokopani pod vulkanskim pepelom i stijenama tijekom erupcije Monta Vesuv.
- Svici su ostali skriveni sve do ponovnog otkrića u 1700-im.
- Zbog visoke temperature i uvjeta koji su ih zakopali, postali su karbonizirani i neotvorivi.
- Sadržaj ovih svitaka ostao je tajna sve do sada.
Uspjesi suradničkog rada
Jedan od timova koji su uspjeli pročitati naslov bio je Sean Johnson iz istraživačkog tima Vesuvskog izazova, koji je proizveo segmentaciju i sliku koja je prikazala naslov na površini papirusnog svitka. Paralelno, tim koji su činili Marcel Roth s Julius Maximilian University u Würzburgu i Micha Nowak iz Gray Swan AI također su ga identificirali, uz poboljšanje metoda detekcije tinte koje su pomogle u razrađivanju teksta. Ova dvojica natjecatelja osvojila su prvu nagradu First Title Prize od 60.000 dolara.
Oni aktivno rade na Vesuvskom izazovu i ovo je samo najnovija nagrada koju su primili. Prema podacima njihovog zajedničkog rada, naslov svitka, poznat kao PHerc. 172 iz Bodleian Library u Oxfordu, je “O porocima” autora Philodema, epikurejskog filozofa i pjesnika koji je bio popularan u Herculaneumu, gdje je živio do svoje smrti oko 40. ili 35. godine prije nove ere.
Naslov i njegov sadržaj
Svitak također uključuje rijetki broj knjige koji se čini da označava “Knjiga 1”, ali to trenutno ostaje nejasno. Iako je naslov jednostavno “O porocima”, vjerojatno je da je puna verzija naslova “O porocima i njihovim suprotnim vrlinama i u kome su i o čemu se radi (Περὶ κακιῶν καὶ τῶν ἀντικειμένων ἀρετῶν καὶ τῶν ἐν οἷϲ εἰϲι καὶ περὶ ἅ),” koja sadrži 10 knjiga s temama poput arogancije, pohlepe, upravljanja domaćinstvom i laskanja.
Očekivanja budućih istraživanja
Raspored teksta PHerc. 172 je pomalo neobičan. Do sada, ovo je prvi svitak koji sadrži broj knjige na istoj liniji kao i naslov. Općenito, ime autora, naslov i broj su svako na svojoj centriranoj liniji. Trenutno nije poznato zašto je ovaj svitak drugačiji, ali bi mogao značiti da je ovo bio nacrt “O porocima”. Međutim, to nije vjerojatno jer je naslov okružen ukrasnim crtama iznad i ispod. Uključivanje broja knjige postavilo je dodatna pitanja.
Općenito je poznato da prva knjiga “O porocima” nosi naslov “O laskanju”, što je utvrđeno iz otvorenih papira. Međutim, Michael McOsker s University College London i Sveučilišta u Oxfordu, koji je također papiriolog u Vesuvskom izazovu, primijetio je da se tekst PHerc. 172 ne poklapa s onim iz ove knjige. To sugerira da ako je ovo doista prva knjiga, daljnja analiza može poboljšati opće razumijevanje ovog djela.
Detekcija tinte na svitku nastavlja se usavršavati. Čini se da postoji značajna količina teksta na ovom smotanom svitku koja se postupno otkriva kako se tehnike automatske segmentacije poboljšavaju. Možda ćemo doznati više o tajnama koje ovaj primjerak “O porocima” skriva dok se istraživanja nastave.
Završna misao
Ovo otkriće ne samo da osvježava našu perspektivu na drevnu filozofiju, već i pokazuje kako moderna tehnologija može donijeti nova saznanja o prošlim kulturama. Vesuvski izazov nastavlja inspirirati mnoge u potrazi za znanjem i očuvanjem povijesti.
