Potvrđena posveta drevnoj božici Majci u Arslan Kayi
Novi znanstveni rad potvrdio je i precizirao natpis za koji se dugo smatralo da ga je nemoguće dešifrirati – a čini se da je riječ o posveti drevnoj božici Majci. Tijekom posljednjih 2,600 godina, usamljena statua stajala je na južnoj strani malog doline u srednjem dijelu Turske. Poznata kao Arslan (ili Aslan) Kaya, “Kamen Lav”, doživjela je značajna oštećenja koja su otežala čitljivost: njezina pješčana podloga se erodirala; njene strane, izvorno ukrašene rezbarenim sfinksima, lavovima i božicama, troše se stoljećima izlaganja elementima; a vrata i ukrasni dodaci pali su pljačkašima predmeta naoružanim dinamitom.
Nejasan natpis
Na samom dnu spomenika postoji natpis написан u “visokim uskim frigijskim slovima”, kako je zabilježio arheolog William Mitchel Ramsay, koji je prvi opisao Arslan Kayu 1884. godine. “Natpis nije moguće dešifrirati s udaljenosti na kojoj ga promatrač bez ljestava mora proučavati.” Za promatrače s ljestvama, situacija nije bila znatno bolja. “Natpis je beznadežno uništen,” izvijestio je Ramsay, vjerojatno s malo veće visine.
Unikatan slučaj Arslan Kaye
Tokom godina, neki istraživači pokušali su pročitati natpis, ali se Ramsay većinom pokazao točnim. Opći konsenzus je da natpis vjerojatno glasi μ . τματερα, no to ovisi o uvjetima i kutu gledanja. “Mnogo toga ovisi o povoljnosti svjetlosti kada su fotografije snimljene,” napisao je Mark Munn, profesor starogrčke povijesti i arheologije na Penn Stateu i autor novog rada. “Sretnim slučajem, nedavna posjeta Arslan Kayi omogućila je da snimim fotografije koje otkrivaju ove tragove,” primijetio je, “i one su temelj za ovaj izvještaj.”
Munn je napravio vlastite fotografije, uspoređujući ih s najboljim uočenim slikama prijašnjih istraživača, pokušavajući precizno utvrditi koja su slova bila uklesana prije toliko godina. Rezultat, vjeruje, predstavlja posvetu “Materan” – “ime ili titulu božice Matar (Majka) u akuzativu,” objašnjava rad. “Ovo se može shvatiti kao referenca na sliku koja je nekada bila u niši izravno ispod njezina imena.”
Drevna božica Majka
Važno je napomenuti da Arslan Kaya nije jedina referenca koju imamo na ovu tajanstvenu božicu Majku iz drevne Frigije, no svakako je jedinstvena: “Nijedan od većih spomenika zapravo nije imao stajaću sliku Majke u sebi,” rekao je Munn za ArtNet, “iako su vjerojatno premještive statue bile postavljene tu.”
“Arslan Kaya jedinstvena je po tome što je (ili je bila) jedini frigijski spomenik s slikom Majke i s natpisom koji je imenuje,” istaknuo je. Na temelju drugih primjera frigijskih spomenika, Munn pretpostavlja da je ime nekada bilo dio dužeg natpisa, koji bi bilježio tko je izvorno podigao spomenik i dodijelio božici epitet. Ovo se podudara sa spomenikom Areyastis, smještenim otprilike 40 kilometara jugozapadno od Arslan Kaye, gdje se božica naziva “materan areyastin”. Što točno drugo značenje te riječi ostaje nejasno – i iskreno, to je dijelom razlog zašto su ljudi zainteresirani za ove natpise.
Značaj otkrića
“[Frigijski] jezik nije dobro razumljiv,” rekao je Munn za ArtNet, “stoga su svi novi dokazi od interesa za znanstvenike koji se bave drevnim anatolijskim jezicima i kulturama.” Rad je objavljen u časopisu Kadmos, otvarajući put za nova istraživanja drevnog svijeta.
Ukratko, istraživanje Arslan Kaye pruža uzbudljive uvide u vjerske i kulturne prakse drevnog društva, dok istovremeno otvara vrata za daljnja istraživanja koja mogu otkriti još više tajni o ovoj intrigantnoj božici Majci.
